Коллективная монография / под ред. А.С. Архиповой, Н.Н. Рычковой. М. : Форум, 2015. 368 с. В книге вниманию читателя предлагается опыт рассмотрения целого спектра проблемных вопросов, с которыми сталкивается любой исследователь - и имеющий полевой опыт, и впервые собирающийся в поле. Каким образом установить контакт? Как конструируется и интерпретируется интервью? Как работать в "своем" и "чужом" поле? Этим и другим вопросам посвящены работы и опытных, и начинающих исследователей. Практически все статьи написаны на основе новейших материалов, собранных этнографами, антропологами, фольклористами, этномузыковедами, лингвистами в экспедициях и в архивах.

Информант vs антрополог
Надежда Рычкова, Никита Петров..........................................7

Работа инсайдера в собственном сакральном поле: между
научной отстраненностью и раздвоением личности
Елена Левкиевская ....................................................................... 14

От информанта к исследователю: авторефлексия,
смена фокуса, проблемы интерпретаций
Мария Шклярук ........................................................................... 25

Идеологизированный информант
и "архивный юноша"-фольклорист
Мария Станюкович..................................................................... 38

Мера всех вещей: собственное тело как точка отсчета
Станислав Дробышевский......................................................... 59

Образ африканских лингвистических экспедиций
в представлениях их участников
Дарья Мищенко............................................................................. 65

"Этнограф в экспедиции, а не раб":
репрессированные ученые в ГУЛАГе
Наталья Петрова........................................................................ 76

"Вненаучная" полевая работа: опыты исследований
по социальной антропологии в экстремальных
группах и зонах межэтнических конфликтов
Данила Рыговский......................................................................... 85

Аспекты саморепрезентации информанта в беседе с собирателем
Надежда Рычкова.......................................................................... 94

Интервьюирование как взаимное одаривание: механизмы
формирования символического статуса собирателя
Юлия Ковыршина.......................................................................102

"A z jakiej pan jest parafii?": о некоторых аспектах
восприятия респондентом институциональной
принадлежности антрополога
Роман Урбанович......................................................................... 112

Взаимодействие исследователя с информантами
в старообрядческой среде
Наталия Душакова...................................................................123

Роль спонтанной интерпретации в фольклорном анализе
Юлия Ляхова................................................................................ 131

"Ах, сама не верю я в эти суеверия": проблемы получения
"мифологической информации" от информантов
Марина Байдуж, Елена Югай..................................................138

"Верю - не верю": портрет информанта при работе
с современной мифологической прозой
Анна Евсеева......................................................................................149

Текст как свидетельство: источник письменный /
источник устный.
Сергей Неклюдов.........................................................................158

Фольклористы как чекисты: почему записывали
политический фольклор?
Наталья Комелина....................................................................183

Чапаев без галифе: трансформация материалов фольклорных
экспедиций по местам боев Гражданской войны
Рустам Фахретдинов................................................................195

"Сказочный" Чапаев в русской фольклорной традиции
Ивона Жепниковска...................................................................205

Как мы "препарируем" тексты?
"Живая" и искусственная запись текста
как фактор его структуры
Виктория Черванева..................................................................221

Путь фольклорного текста от архива к публикации:
принципы редакции текстов нганасан в материалах
архива советского этнографа Б.О. Долгих
Мария Момзикова......................................................................229

"Панночка помэрла": дискурсивные модели воспоминания
о фольклорной практике в Интернете
Дарья Радченко............................................................................245

"Молчащий информант": что может и не может
рассказать орнамент
Мария Волкова.............................................................................257

Фольклористы как пропагандисты
Наивные собиратели и профессиональные сказители
советского эпического фольклора (на примере
Архангельской области в 1930-1940-е гг.)
Ирина Козлова.............................................................................263

Шефство над традицией: организаторы, участники
и собиратели приклубного фольклора
Анна Козлова................................................................................ 275

Тяжелая судьба хорька: выживание китайского
фольклора после культурной революции
Аглая Старостина....................................................................295

Средневековые саги и исландская борьба за независимость:
"создание" литературы, борьба за власть,
конструирование идентичности
Ирина Кучерова...........................................................................303

"Как великие в неоцененные пользы учинили" - первый
опыт сбора фольклорного материала в России
Анна Ковалевская....................................................................... 312

Любительская" этнография в XIX - начале XX века
(на примере записи народных игр)
Мария Гаврилова........................................................................321

Книга будет полезна всем, кто интересуется проблемами полевых и "кабинетных" исследований, и самому широкому кругу читателей.

Приобрести: http://forum-books.ru/product/antropolog-glazami-informanta-informant-glazami-antropologa-946/